database:correspondance-champs-sinp-geonature-synthese [CBNA SINP]

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
====== Correspondances SINP OccTax et GeoNature "gn_synthese" ======

===== Table gn_synthese.synthese =====

^ Champ Geonature synthese              ^ Ajout/Suppr. GeoNature  ^ Concept SINP OccTax v1.2.1                                            ^ Concept SINP OccTax v2.0                                         ^  Nomenclatures : Nom GeoNature (mnémonique) / Nom OccTax / ID OccTax                                          ^ Notes                                                                                                                                                                                                                                  ^
| **id_synthese**                       |                         | -                                                                     | -                                                                | -                                                                                                             | Clé primaire de la table synthèse..                                                                                                                                                                                                    |
| id_dataset                            |                         | -                                                                     | -                                                                | -                                                                                                             | Correspond à l'identifiant du jeu de données de la table //gn_meta.t_dataset// créé dans l'interface de Geonature.                                                                                                                     |
| id_source                             |                         | -                                                                     | -                                                                | -                                                                                                             | Identifiant des données sources dans la table //gn_synthese.t_sources//.                                                                                                                                                               |
| id_module                             |                         | -                                                                     | -                                                                | -                                                                                                             | Identifiant du module Geonature où l'observation a été saisie de la table //gn_commons.t_modules//.                                                                                                                                    |
| id_digitiser                          |                         | -                                                                     | -                                                                | -                                                                                                             | Identifiant de l'utilisateur ayant saisi l'observation de la table //utilisateurs.t_roles//.                                                                                                                                           |
| id_area_attachment                    | >= 2.5                  | -                                                                     | -                                                                | -                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| entity_source_pk_value                |                         | Source.identifiantOrigine                                             | Source.idOrigine                                                 | -                                                                                                             | Clé primaire (= identifiant non volatile) dans la table des données sources. Correspond à l'id de l'observation dans le standard. Dans GeoNature, peut correspondre à l'id du dénombrement (cf. module OccTax).                        |
| reference_biblio                      |                         | Source.referenceBiblio                                                | Source.referenceBiblio                                           | -                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_blurring              |                         | Source.dEEFloutage                                                    | Source.dEEFloutage                                               | //DEE_FLOU// / [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/4|dEEFloutageValue]] / 4                         |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_diffusion_level       |                         | Source.diffusionNiveauPrecision                                       | Source.diffusionNiveauPrecision                                  | //NIV_PRECIS// /  [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/5|NiveauPrecisionValue]] / 5                  |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_source_status         |                         | Source.statutSource                                                   | Source.statutSource                                              | //STATUT_SOURCE// / [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/19|StatutSourceValue]] / 19                 |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_sensitivity           |                         | Source.sensiNiveau                                                    | Source.sensiNiveau                                               | //SENSIBILITE// / [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/16|SensibiliteValue]] / 16                    |                                                                                                                                                                                                                                        |
| meta_update_date                      |                         | Source.dEEDateDerniereModification                                    | Source.deeDateDerniereModification                               | -                                                                                                             | Date de dernière modification de l'enregistrement de cette table.                                                                                                                                                                      |
| unique_id_sinp_grp                    |                         | RegroupementObservations.identifiantRegroupementPermanent             | **RegroupementObservations.idSINPRegroupement**                  | -                                                                                                             | UUID du relevé. La notion de regroupement du standard correspond à la notion de relevé dans GeoNature.                                                                                                                                 |
| id_nomenclature_grp_typ               |                         | RegroupementObservations.typeRegroupement                             | RegroupementObservations.typeRegroupement                        | //TYP_GRP// / [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/24|TypeRegroupementValue]] / 24                   |                                                                                                                                                                                                                                        |
| grp_method                            | >= 2.5                  | RegroupementObservations.methodeRegroupement                          | **RegroupementObservations.methodeRegroupement**                 | -                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| unique_id_sinp                        |                         | SujetObservation.identifiantPermanent                                 | **SujetObservation.idSINPOccTax**                                | -                                                                                                             | UUID de l'observation.                                                                                                                                                                                                                 |
| observers                             |                         | SujetObservation.observateur (PersonneType)                           | **SujetObservation.observateur** (PersonneType)                  | -                                                                                                             | Personne(s) ayant réalisé l'observation. **Voir format à plat infos personne ci-dessous**.                                                                                                                                             |
| **nom_cite**                          |                         | SujetObservation.nomCite                                              | **SujetObservation.nomCite**                                     | -                                                                                                             | Nom du taxon cité à l’origine par l’observateur. Archivage brut de l'info.                                                                                                                                                             |
| cd_nom                                |                         | SujetObservation.cdNom                                                | SujetObservation.cdNom                                           | - / TaxRefValue                                                                                               | Code du taxon « cd_nom » de TaxRef.                                                                                                                                                                                                    |
| cd_hab                                | >= 2.5                  | -                                                                     | SujetObservation.habitat.codeHabRef                              | - / CodeHabRefValue                                                                                           | Code de l'habitat « cd_hab » de HabRef.                                                                                                                                                                                                |
| **date_min**                          |                         | SujetObservation.dateDebut                                            | **SujetObservation.dateDebut**,** SujetObservation.heureDebut**  | -                                                                                                             | **Format ISO8601**. Jour, heure et minute dans le système local de l’observation dans le système grégorien. En cas d’imprécision, cet attribut représente la date la plus ancienne de la période d’imprécision.                        |
| **date_max**                          |                         | SujetObservation.dateFin                                              | **SujetObservation.dateFin**,** SujetObservation.heureFin**      | -                                                                                                             | **Format ISO8601**. En cas d'imprécision, correspond à la date la plus récente de la période d’imprécision.. Lorsqu’une observation est faite sur un jour, les dates de début et de fin sont les mêmes (cas le plus courant).          |
| id_nomenclature_info_geo_type         |                         | SujetObservation.objetGeo.typeInfoGeo [TypeInfoGeoValue]              | SujetObservation.objetGeo.typeInfoGeo                            | //TYP_INF_GEO// / [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/23|TypeInfoGeoValue]] / 23                    |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_geo_object_nature     |                         | SujetObservation.objetGeo.natureObjetGeo, [NatureObjetGeoValue]       | **SujetObservation.objetGeo.natureObjetGeo**                     | //NAT_OBJ_GEO// / [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/3|NatureObjetGeoValue]] / 3                   |                                                                                                                                                                                                                                        |
| place_name                            | >= 2.5                  | -                                                                     | SujetObservation.objetGeo.nomLieu                                | -                                                                                                             | Nom du lieu ou de la station où a été effectuée l'observation.                                                                                                                                                                         |
| the_geom_local                        |                         | SujetObservation.objetGeo.geometrie                                   | SujetObservation.objetGeo.geometrie                              | -                                                                                                             | Objet géographique présent dans la table source.                                                                                                                                                                                       |
| the_geom_4326                         |                         | SujetObservation.objetGeo.geometrie                                   | SujetObservation.objetGeo.geometrie                              | -                                                                                                             | Valeur du champ the_geom_local dans le référentiel géographique 4326.                                                                                                                                                                  |
| the_geom_point                        |                         | SujetObservation.objetGeo.geometrie                                   | SujetObservation.objetGeo.geometrie                              | -                                                                                                             | Point central de l'objet géographique.                                                                                                                                                                                                 |
| precision                             | >= 2.5                  | SujetObservation.objetGeo.precisionGeometrie                          | SujetObservation.objetGeo.geometrie.precisionGeometrie           | -                                                                                                             | Estimation en mètres d’une zone tampon autour de l'objet géographique.                                                                                                                                                                 |
| altitude_min                          |                         | SujetObservation.altitudeMin                                          | SujetObservation.altitudeMin                                     | -                                                                                                             | Altitude minimum de l’observation en mètres.                                                                                                                                                                                           |
| altitude_max                          |                         | SujetObservation.altitudeMax                                          | SujetObservation.altitudeMax                                     | -                                                                                                             | Altitude maximum de l’observation en mètres.                                                                                                                                                                                           |
| depth_min                             | >= 2.5                  | -                                                                     | SujetObservation.profondeurMin                                   | -                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| depth_max                             | >= 2.5                  | -                                                                     | SujetObservation.profondeurMax                                   | -                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_type_count            |                         | SujetObservation.denombrement.typeDenombrement                        | SujetObservation.denombrement.typeDenombrement                   | //TYP_DENBR// / [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/21|TypeDenombrementValue]] / 21                 |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_obj_count             |                         | SujetObservation.denombrement.objetDenombrement                       | SujetObservation.denombrement.objetDenombrement                  | //OBJ_DENBR// /  [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/6|ObjetDenombrementValue]] / 6                 |                                                                                                                                                                                                                                        |
| count_min                             |                         | SujetObservation.denombrement.denombrementMin                         | SujetObservation.denombrement.denombrementMin                    | -                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| count_max                             |                         | SujetObservation.denombrement.denombrementMax                         | SujetObservation.denombrement.denombrementMax                    | -                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| determiner                            |                         | SujetObservation.determinateur (PersonneType)                         | SujetObservation.determinateur (PersonneType)                    | -                                                                                                             | Personne(s) ayant réalisé la détermination taxonomique de l’observation. **Voir format à plat infos personne ci-dessous**.                                                                                                             |
| determination_date                    | >= 2.5                  | SujetObservation.dateDetermination                                    | SujetObservation.dateDetermination                               | -                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| comment_context                       |                         | DescriptifSujet.obsContexte, SujetObservation.commentaire             | SujetObservation.obsContexte, SujetObservation.commentaire       | -                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_observation_status    |                         | SujetObservation.statutObservation                                    | **SujetObservation.statutObservation**                           | //STATUT_OBS// /  [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/18|StatutObservationValue]] / 18              |                                                                                                                                                                                                                                        |
| non_digital_proof                     |                         | DescriptifSujet.preuveNonNumerique (DescriptifSujet.preuveExistante)  | DescriptifSujet.preuveNonNumerique                               | -                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| digital_proof                         |                         | DescriptifSujet.preuveNumerique (DescriptifSujet.preuveExistante)     | DescriptifSujet.uRLPreuveNumerique                               | -                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| comment_description                   |                         | DescriptifSujet.obsDescription                                        | DescriptifSujet.obsDescription                                   | -                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_bio_status            |                         | DescriptifSujet.occStatutBiologique                                   | DescriptifSujet.occStatutBiologique                              | //STATUT_BIO// /  [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/13|OccurrenceStatutBiologiqueValue]] / 13     |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_obs_technique         |                         | -                                                                     | DescriptifSujet.obsTechnique                                     | //METH_OBS// / [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/14|ObservationTechniqueValue]] / 14              | Ce champ contenait des infos non standard. Il sert à partir de la v2.5+ à stocker les infos du concept //obsTechnique//. (<color red>À confirmer</color>). Valeurs de nomenclature anciennement nomée //ObservationMethodeValue//.     |
| id_nomenclature_naturalness           |                         | DescriptifSujet.occNaturalite                                         | DescriptifSujet.occNaturalite                                    | //NATURALITE// /  [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/8|OccurrenceNaturaliteValue]] / 8             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_life_stage            |                         | DescriptifSujet.occStadeDeVie                                         | DescriptifSujet.occStadeDeVie                                    | //STADE_VIE// / [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/10|OccurrenceStadeDeVieValue]] / 10             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_exist_proof           |                         | DescriptifSujet.preuveExistante                                       | DescriptifSujet.preuveExistante                                  | //PREUVE_EXIST// / [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/15|PreuveExistanteValue]] / 15               |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_determination_method  |                         | DescriptifSujet.occMethodeDetermination                               | DescriptifSujet.occMethodeDetermination                          | //METH_DETERMIN// / -                                                                                         |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_bio_condition         |                         | DescriptifSujet.occEtatBiologique                                     | DescriptifSujet.occEtatBiologique                                | //ETA_BIO// / [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/7|OccurrenceEtatBiologiqueValue]] / 7             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_sex                   |                         | DescriptifSujet.occSexe                                               | DescriptifSujet.occSexe                                          | //SEXE// / [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/9|OccurrenceSexeValue]] / 9                          |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_behaviour             | >= 2.5                  | -                                                                     | DescriptifSujet.occComportement                                  | //OCC_COMPORTEMENT// / [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/110|OccurrenceComportementValue]] / 110  |                                                                                                                                                                                                                                        |
| id_nomenclature_valid_status          |                         | ValidationRegionaleOuNationale.nivVal                                 | ValidationRegionaleOuNationale.nivVal                            | //STATUT_VALID// / [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/80|NiveauValidationValue]] / 80 & 79         |                                                                                                                                                                                                                                        |
| validator                             |                         | SujetObservation.validateur (PersonneType)                            | ValidationRegionaleOuNationale.validateur (PersonneType)         | -                                                                                                             | Personne(s) ayant validé l'observation. **Voir format à plat infos personne ci-dessous**. (<color red>À confirmer</color> : voir si l'extension Validation est intégrée...)                                                            |
| validation_comment                    |                         | -                                                                     | ValidationRegionaleOuNationale.commVal                           | -                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| meta_validation_date                  |                         | -                                                                     | ValidationRegionaleOuNationale.dateCtrl                          | -                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                        |
| //sample_number_proof//               |                         | -                                                                     | -                                                                | -                                                                                                             | Champ obsolète.                                                                                                                                                                                                                        |
| //meta_v_taxref//                     |                         | SujetObservation.versionTAXREF                                        | -                                                                | -                                                                                                             | Champ obsolète. Utiliser plutôt l'information de la table //gn_commons.t_parameters//. Ce champ contenait la version du référentiel //TaxRef// utilisée pour le //cd_nom//.                                                            |
| <del>id_nomenclature_obs_meth</del>   | < 2.5                   | DescriptifSujet.obsMethode                                            | -                                                                | -                                                                                                             | Dans OccTaxV2, le concept //obsMethode// est renommé //obsTechnique//. Du coup dans GeoNature v2.5+, ce champ est supprimé et les infos transférées dans le champ //id_nomenclature_obs_technique//. (<color red>À confirmer</color>)  |
| last_action                           |                         | -                                                                     | -                                                                | -                                                                                                             | Dernière action sur l'enregistrement de cette table : INSERT, UPDATE.                                                                                                                                                                  |
| meta_create_date                      |                         | -                                                                     | -                                                                | -                                                                                                             | Date d'insertion de l'enregistrement dans cette table.                                                                                                                                                                                 |

==== Format à plat des infos sur une personne ====

  * Utiliser le format suivant : ''<nowiki> NOM1 Prenom1 <email@organisme.ext> (Organisme1) [UUID-Utilisateur-1], NOM2 Prenom-Composé2 <email@organisme.ext> (Organime2) [UUID-Utilisateur-2]</nowiki>''
  * Suivre aussi les règles suivantes correspondant au concept //SujetObservation.observateur// du standard //OccTax v2// :
    * ''**NOM Prénom**'' : obligatoire
      * Les noms doivent être écrits en majuscules
      * Les prénoms doivent avoir leur initiale en majuscule, le reste en minuscules
      * Si une personne privée souhaite que son nom n'apparaisse pas, on inscrira "ANONYME" en lieu et place des nom/prénom
      * Si l'observateur n'est pas connu, on inscrira "INCONNU" en lieu et place des nom/prénom.
    * ''%%<email@organisme.ext>%%'' : optionnel.
      * L'email doit être placé entre chevrons ''<'' et ''>''
    * ''**(Organisme)**'' : obligatoire.
      * Le nom d'organisme doit si possible se baser sur l'intitulé de l'organisme utilisé dans le référentiel des Organismes du SINP
      * Le nom d'organisme peut être formaté avec des majuscules pour la première lettre de chaque mot.
      * Les organismes doivent être inscrits dans le champ idoine
      * Si l'individu n'appartient pas à un organisme, on indiquera "Indépendant" en lieu et place de l'organisme
      * Si aucun organisme n'est présent sur l'information d'origine, on inscrira "Inconnu" en lieu et place de l'organisme
    * ''[UUID-Utilisateur]'': optionnel.
      * Si l'observateur est aussi un utilisateur, il est possible d'indiquer la correspondance avec le fichier csv "user.csv" à l'aide de l'UUID de l'utilisateur présent dans le fichier "user.csv". Il sera noté entre crochets à la fin des informations concernant l'observateur.

==== Légende ====

  * En **gras**, les champs obligatoires.
  * En //italique//, les champs dépréciés.
  * En <del>barré</del>, les champs supprimés.
  * Un tiret (-) indique une absence de correspondance.

==== Notes ====

  * Les valeurs de références des nomenclatures sont disponibles dans les documents PDF du standard OccTax (v1.2.3 & v2.0). Ils sont aussi accessibles sur le site [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/|Standard d'échanges du SINP]].