Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- database:correspondance-champs-sinp-geonature-synthese [2020/09/29 08:26] – [Correspondances SINP OccTax et Geonature "gn_synthese"] jpmilcent
+++ database:correspondance-champs-sinp-geonature-synthese [2026/03/13 13:03] (Version actuelle) – [Format à plat des infos sur une personne] jpmilcent
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Correspondances SINP OccTax et GeoNature "gn_synthese" ======
-===== Tableau des correspondances =====
+===== Table gn_synthese.synthese =====
-==== Légende ====
-  * En **gras**, les champs obligatoires.
-  * En //italique//, les champs dépréciés.
-  * En <del>barré</del>, les champs supprimés.
-  * Un tiret (-) indique une absence de correspondance.
-==== Notes ====
-  * Les valeurs de références des nomenclatures sont disponibles dans les documents PDF du standard OccTax (v1.2.3 & v2.0). Ils sont aussi accessibles sur le site [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/|Standard d'échanges du SINP]].
-==== Table gn_synthese.synthese ====
 ^ Champ Geonature synthese              ^ Ajout/Suppr. GeoNature  ^ Concept SINP OccTax v1.2.1                                            ^ Concept SINP OccTax v2.0                                         ^  Nomenclatures : Nom GeoNature (mnémonique) / Nom OccTax / ID OccTax                                          ^ Notes                                                                                                                                                                                                                                  ^
@@ Ligne 78: / Ligne 68: @@
 | meta_create_date                      |                         | -                                                                     | -                                                                | -                                                                                                             | Date d'insertion de l'enregistrement dans cette table.                                                                                                                                                                                 |
-===== Format à plat des infos sur une personne =====
+==== Format à plat des infos sur une personne ====
-  * Utiliser le format suivant : ''<nowiki> NOM1 Prenom1 <email@organisme.ext> (Organisme1), NOM2 Prenom-Composé2 <email@organisme.ext> (Organime2) </nowiki>''
+  * Utiliser le format suivant : ''<nowiki> NOM1 Prenom1 <email@organisme.ext> (Organisme1) [UUID-Utilisateur-1], NOM2 Prenom-Composé2 <email@organisme.ext> (Organime2) [UUID-Utilisateur-2]</nowiki>''
   * Suivre aussi les règles suivantes correspondant au concept //SujetObservation.observateur// du standard //OccTax v2// :
-    * Les noms doivent être écrits en majuscules
+    * ''**NOM Prénom**'' : obligatoire
-    * Les prénoms doivent avoir leur initiale en majuscule, le reste en minuscules
+      * Les noms doivent être écrits en majuscules
-    * Les organismes doivent être inscrits dans le champ idoine
+      * Les prénoms doivent avoir leur initiale en majuscule, le reste en minuscules
-    * Si une personne privée souhaite que son nom n'apparaisse pas, on inscrira "ANONYME" en lieu et place des nom/prénom
+      * Si une personne privée souhaite que son nom n'apparaisse pas, on inscrira "ANONYME" en lieu et place des nom/prénom
-    * Si l'observateur n'est pas connu, on inscrira "INCONNU" en lieu et place des nom/prénom.
+      * Si l'observateur n'est pas connu, on inscrira "INCONNU" en lieu et place des nom/prénom.
-    * Si l'individu n'appartient pas à un organisme, on indiquera "Indépendant" en lieu et place de l'organisme
+    * ''%%<email@organisme.ext>%%'' : optionnel.
-    * Si aucun organisme n'est présent sur l'information d'origine, on inscrira "Inconnu" en lieu et place de l'organisme
+      * L'email doit être placé entre chevrons ''<'' et ''>''
+    * ''**(Organisme)**'' : obligatoire.
+      * Le nom d'organisme doit si possible se baser sur l'intitulé de l'organisme utilisé dans le référentiel des Organismes du SINP
+      * Le nom d'organisme peut être formaté avec des majuscules pour la première lettre de chaque mot.
+      * Les organismes doivent être inscrits dans le champ idoine
+      * Si l'individu n'appartient pas à un organisme, on indiquera "Indépendant" en lieu et place de l'organisme
+      * Si aucun organisme n'est présent sur l'information d'origine, on inscrira "Inconnu" en lieu et place de l'organisme
+    * ''[UUID-Utilisateur]'': optionnel.
+      * Si l'observateur est aussi un utilisateur, il est possible d'indiquer la correspondance avec le fichier csv "user.csv" à l'aide de l'UUID de l'utilisateur présent dans le fichier "user.csv". Il sera noté entre crochets à la fin des informations concernant l'observateur.
+==== Légende ====
+  * En **gras**, les champs obligatoires.
+  * En //italique//, les champs dépréciés.
+  * En <del>barré</del>, les champs supprimés.
+  * Un tiret (-) indique une absence de correspondance.
+==== Notes ====
+  * Les valeurs de références des nomenclatures sont disponibles dans les documents PDF du standard OccTax (v1.2.3 & v2.0). Ils sont aussi accessibles sur le site [[https://standards-sinp.mnhn.fr/nomenclature/|Standard d'échanges du SINP]].